Blog

Fank: Fang (Gaélique écossais): Ferceau; stylo mouton; Stell; décrochage; Turf Stell; bucht; Boîtier stell.

Fangan est un travail en cours enregistrant les fanks construits en pierre de Mull, Iona et des îles environnantes.

Un brouillard est une structure dans laquelle encaisser et manipuler les moutons. La taille d’un pétimage reflète généralement le nombre de moutons dans un Hirse *.

Glen Cannel

Il est début mars, et après avoir déchargé notre quad vélo depuis la bande-annonce, nous commençons à suivre Jamie Up the Glen. Il fait très froid et les nuages ​​menacent la neige. La piste suit le côté du Loch Bà, (Loch du bétail) puis, laissant le loch derrière, serre le bas du Glen à la ferme en ruine de Gortenbuie, a vécu pour la dernière fois en 1947. Nous nous arrêtons pour admirer la vue et écouter; L’appel stricte d’un curlew traverse le silence.

De là, nous nous dirigeons à travers le Glen de l’autre côté de la rivière. Il s’agit d’un lit de rivière en constante évolution, son itinéraire forgé au cours des millénaires par des volumes extrêmes d’eau descendant des montagnes environnantes.

Ce pantalon a le plus grand stylo de rassemblement de tous sur l’île et peut contenir beaucoup de moutons. Il y a un chalet (maintenant en ruine) le long de l’un des murs des financiers. La famille de Jamie a utilisé pour la dernière fois le Fank dans les années 1980. Maintenant, ils marchent les moutons d’ici à la ferme, à cinq kilomètres de là.

Glen Cannel

Glen Cannel a une histoire sombre comme tant de Glens Island. Dans les années 1820, le propriétaire foncier a demandé à son facteur d’expulser chaque famille de leurs maisons. Il ne reste plus de trace de leurs maisons.

Le Fank a été construit sur le site du cimetière Glen Cannel et des pierres tombales ont été utilisées dans la construction des murs de Fank.

Dans les années 1830, Mull avait une population d’environ 10 000 habitants. Dans les années 1880, c’était moins de 4 000. Ce qui s’est passé entre les deux a été une période pénible de grande souffrance et d’adversité.

On dit que l’intention était de s’assurer que «il n’y avait rien pour les gens à revenir».

Les descendants de certaines de ces familles vivent encore sur l’île. Ils tiennent l’histoire de ce qui est arrivé à leurs familles, une histoire orale transmise à travers les générations.

Dans les années 1830, Mull avait une population d’environ 10 000 habitants. Dans les années 1880, c’était moins de 4 000. Ce qui s’est passé entre les deux a été une période pénible de grande souffrance et d’adversité. Les îles ont connu dix ans de famine de pommes de terre, l’effondrement de l’industrie du varech et les dégagements. Pendant ce temps, des milliers d’hommes, de femmes et d’enfants ont été enlevés, souvent de force, de leurs maisons et transportés à travers le monde ou ont déménagé localement contre leur volonté.

Dhiseig

Le projet

Pendant le verrouillage, le conservateur m’a demandé par un tobar, un espace d’art communautaire à Tobermory, si je montrais certaines de mes photographies de drones pour accompagner une exposition textile. À peu près à la même époque, j’ai commencé à photographier les étincelles de mon voisin; Il prenait sa retraite, mettant fin à une connexion familiale de plusieurs générations avec la ferme. Il semblait qu’un chapitre important dans l’agriculture insulaire touchait à sa fin.

Après avoir photographié un Fank, j’ai commencé à en chercher plus. Je vis sur l’île depuis 30 ans, et étant marié à un fermier, je savais déjà où se trouvaient quelques-uns.

Cependant, je ne savais pas combien étaient encore utilisés. J’ai utilisé la carte du système d’exploitation pour localiser les fanks dans toute l’île, à la recherche des mots Sheepfold ou des moutons. Les connaissances locales ont été extrêmement utiles – une famille cultivant une grande zone dans le sud de l’île a épinglé douze fanks sur une carte Google pour moi, j’ai enregistré environ 6 personnes jusqu’à présent. Certains sont situés près de la route, avec un accès facile. D’autres sont à plusieurs kilomètres ou heures à pied de l’accès au véhicule le plus proche.

Quand j’ai commencé à enregistrer les fanks, je n’avais pas fait le lien entre eux et les dégagements. Ce n’est que lorsque j’ai piloté le drone sur un Fank sans nom sur la ferme Lagganulva quelques mois plus tard que j’ai bien compris cela. Je pouvais voir les impressions sombres dans le sol autour des puits, de ce qui avait été des maisons. La pierre de leurs murs était devenue les beaux murs de pierre sèche des brouillards.

Quand j’ai commencé à enregistrer les fanks, je n’avais pas fait le lien entre eux et les dégagements. Ce n’est que lorsque j’ai piloté le drone sur un Fank sans nom sur la ferme Lagganulva quelques mois plus tard que j’ai bien compris cela.

Fank sans nom à Lagganulva

Ensay

Pendant de nombreuses années, mon mari a «voisin» ici. Une équipe de membres de la famille et de voisins aiderait à rassembler les collines et à travailler dans le Fank; La santé de la santé des animaux, du dosage, du trempage, du tri des agneaux à vendre – différentes tâches en fonction de la période de l’année. Il se souvient de longues journées de travail dans les murs de poitrine en pierre à hauteur de poitrine dans le soleil chaud, le vent froid et la pluie; Des heures de travail physique dur, mais aussi des heures de compagnie et magnifiquement racontées dans les histoires de l’île, dessinant des photos de ceux qui étaient allés avant et de la façon dont les choses étaient.

Days ponctués de déjeuners généreux dans la cuisine de la ferme et des thés dans le Fank avec un gâteau au chocolat. Et après les drams pour marquer le travail accompli, et plus de nourriture, plus d’histoires.

Ensay

Glac Gugairidh

Glac Gugairidh est une colonie en ruine près de l’endroit où je vis, et notre voisin m’a dit comment une fois que les gens auraient quitté le village, les murs de leurs maisons en ruine ont été incorporées pour créer un brouillard.

J’ai maintenant enregistré plus de cinquante fanks sur Mull, et trois sur Iona, avec plus encore à faire.

J’ai emmené Fangan aux spectacles agricoles de Mull locaux dans l’espoir que j’atteindrais plus de gens que de visiter un tobar. J’ai parlé aux agriculteurs et aux crofters dont les ancêtres ont été retirés de Glen Cannel. J’ai parlé à des agriculteurs qui se souviennent avoir travaillé dans Fanks, maintenant désaffecté, dans toute l’île.

Fangan – L’exposition

Fangan a été exposé dans un tobar (île de Mull), Édimbourg, West Kilbride et Inverness.

J’ai emmené Fangan aux spectacles agricoles de Mull locaux dans l’espoir que j’atteindrais plus de gens que de visiter un tobar. J’ai parlé aux agriculteurs et aux crofters dont les ancêtres ont été retirés de Glen Cannel. J’ai parlé à des agriculteurs qui se souviennent avoir travaillé dans Fanks, maintenant désaffecté, dans toute l’île.

Il a été bon de montrer le travail à une variété de publics et pour que les photographies aient été reçues avec intérêt. Je me rends compte que pendant que les fanks font de belles images, sans mots explicatifs, la signification de leur existence n’est pas informée par les photographies elles-mêmes.

Ce sont des histoires qui ne devraient pas être oubliées, donc ma prochaine étape est de créer un livre pour présenter les fanks eux-mêmes et les histoires liées à eux.

Fangan est exposé à Xoko, Bridge Street, Inverness, jusqu’à la fin du mois de mai, a fermé le lundi.

* Hirsel – La terre effondrée par un troupeau de moutons particulier.